File
Load file
Save file
Preferences
Font size
Sound font URL
Volume
0.70
Speed
1
Language
Deutsch
English
Français
Italiano
Português do Brasil
Help
Help
abc2svg features
abc2svg parameters
About
ABC files:
Errors
%abc-2.1 % % Coro_Della_Notte.abc -*- abc -*- % % Written for abcm2ps and abc2midi: % http://abcplus.sourceforge.net % Tested with abcm2ps-8.13.17 and abcMIDI-2017.11.27 % % Edited by Guido Gonzato <guido dot gonzato at gmail dot com> % Latest update: November 30, 2016 % % To typeset this file: % abcm2ps -O= -c Coro_Della_Notte.abc % To make a MIDI file: % abc2midi Coro_Della_Notte.abc % load settings for choral scores % customisation %%pagescale 0.9 %%staffsep 90pt %%maxshrink 0.9 X: 1 T: Coro della notte C: Pietro Alessandro Yon (1866 - 1943) M: 4/4 L: 1/4 Q: "Largo" 1/4 = 50 Z: Translation of the lyrics: Z: Sleep, the Heavens are watching over you. Z: Sleep, your face brights with a golden ray of light. Z: Sleep, sleep baby, let your sacred body rest; Z: I gently rock you with my fresh breath. Z: Up above, an angel plays his golden harp Z: he plays divine chords for you, o sacred Shepard. %%score [S|A|T|B] %%MIDI program 1 53 % voice ooh %%MIDI program 2 53 %%MIDI program 3 53 %%MIDI program 4 53 V: S clef=treble name="Soprano" sname="S" V: A clef=treble name="Alto" sname="A" V: T clef=treble-8 name="Tenor" sname="T" V: B clef=bass name="Bass" sname="B" Z: Guido Gonzato, November 2017 K: D % % 1 - 4 % [V: S] |: FF z/F/ G/F/ |[M:3/4]EF2 |AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/| [V: A] |: DD z/D/ D/D/ |[M:3/4]CD2 |FF F/F/ |[M:2/4]^E>E | w: Dor-mi, ch\'e su te ve-glia gi\`a tut-to il Pa-ra- [V: T] |: AA z/A/ B/A/ |[M:3/4]AA2 |dd d/d/ |[M:2/4](d c/)c/ | [V: B] |: D,D, z/D,/ D,/D,/|[M:3/4]A,,D,2|D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, | % % 5 - 7 % [V: S] [M:3/4]AA2 |[M:4/4]GG z/F/ G/A/ |[M:3/4]GFA | [V: A] [M:3/4]FF2 |[M:4/4]EE z/^D/ E/E/ |[M:3/4]=DDA | w: di-so; dor-mi, ti splen-de~in vi-so un [V: T] [M:3/4]dd2 |[M:4/4]BB z/B/ B/c/ |[M:3/4]BAd | [V: B] [M:3/4]D,D,2|[M:4/4]E,E, z/B,,/ E,/A,,/ |[M:3/4]D,D,F,| % % 8 - 11 % [V: S] cA B/F/ |A3 |[M:4/4]FF z/F/ G/F/ |[M:3/4]EF2 | [V: A] ^GF F/D/ |E3 |[M:4/4]DD z/D/ D/D/ |[M:3/4]CD2 | w: rag-gio tut-to d'or. Dor-mi, dor-mi, fan-ciul-lo, [V: T] cc d/B/ |c3 |[M:4/4]AA z/A/ B/A/ |[M:3/4]AA2 | [V: B] ^E,F, D,/=E,/|A,,3|[M:4/4]D,D, z/D,/ D,/D,/|[M:3/4]A,,D,2| % % 12 - 14 % [V: S] AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/|[M:3/4]AA2| [V: A] FF F/F/ |[M:2/4]^E>E |[M:3/4]FF2| w: ri-po-sa il cor-po san-to; [V: T] dd d/d/ |[M:2/4](dc/)c/ |[M:3/4]dd2| [V: B] D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, |[M:3/4]D,D,2| % % 15 - 17 % [V: S] [M:4/4]GG z/F/ G/A/ |[M:3/4]BBc|(dc/=c/ B/_B/)| [V: A] [M:4/4]EE z/^D/ E/F/ |[M:3/4]GGA|A2G | w: lie-ve, lie-ve ti cul-lo col fre-sco [V: T] [M:4/4]BB z/B/ B/d/ |[M:3/4]dde|d2d | [V: B] [M:4/4]E,E, z/B,/ E,/=D,/|[M:3/4]G,G,G,|F,2G, | % % 18 - 21 % P: Seconda volta, a bocca chiusa [V: S] AA z/G/ |F3 :|[M:4/4]z3 z/A,/ |FF z/F/ G/F/ | [V: A] F/D/ E z/C/ |D3 :|[M:4/4]z3 z/A,/ |DD z/D/ D/D/ | w: mi - o re-spir. In al-to un che-ru- [V: T] (d/B/) c z/A/|A3 :|[M:4/4]z3 z/A/ |AA z/A/ B/A/ | [V: B] A,A,A,, |D,3:|[M:4/4]z3 z/A,,/ |D,D, z/D,/ D,/D,/| % % 22 - 24 % [V: S] [M:3/4]EF2 |AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/| [V: A] [M:3/4]CD2 |FF F/F/ |[M:2/4]^E>E | w: bi-no tra-e da-la ce-tra [V: T] [M:3/4]AA2 |dd d/d/ |[M:2/4](dc/)c/ | [V: B] [M:3/4]A,,D,2|D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, | % % 25 - 27 % [V: S] [M:3/4]AA2 |[M:4/4]G/G/ F^Ac |[M:3/4]dB "^rallentando"z/B/ | [V: A] [M:3/4]FF2 |[M:4/4]E/E/ CFF |[M:3/4]FG z/G/ | w: d'o-ro un ac-cor-do di-vi-no per [V: T] [M:3/4]dd2 |[M:4/4]B/B/ ^AcA |[M:3/4]Bd z/d/ | [V: B] [M:3/4]D,D,2|[M:4/4]E,/E,/ F,F,F,|[M:3/4](B,/A,/)G, z/G,/| % % 28 - 30 % [V: S] Azz |A/G/ FE |F3 |] [V: A] Fzz |EDC |D3 |] w: te, san-to Pa-stor. [V: T] (d/e/d/c/d/B/)|(c/B/) AA|A3 |] [V: B] A,zz |A,,A,,A,,|D,3|] % % End of file Coro_Della_Notte.abc
%abc-2.1 % % Coro_Della_Notte.abc -*- abc -*- % % Written for abcm2ps and abc2midi: % http://abcplus.sourceforge.net % Tested with abcm2ps-8.13.17 and abcMIDI-2017.11.27 % % Edited by Guido Gonzato <guido dot gonzato at gmail dot com> % Latest update: November 30, 2016 % % To typeset this file: % abcm2ps -O= -c Coro_Della_Notte.abc % To make a MIDI file: % abc2midi Coro_Della_Notte.abc % load settings for choral scores % customisation %%pagescale 0.9 %%staffsep 90pt %%maxshrink 0.9 X: 1 T: Coro della notte C: Pietro Alessandro Yon (1866 - 1943) M: 4/4 L: 1/4 Q: "Largo" 1/4 = 50 Z: Translation of the lyrics: Z: Sleep, the Heavens are watching over you. Z: Sleep, your face brights with a golden ray of light. Z: Sleep, sleep baby, let your sacred body rest; Z: I gently rock you with my fresh breath. Z: Up above, an angel plays his golden harp Z: he plays divine chords for you, o sacred Shepard. %%score [S|A|T|B] %%MIDI program 1 53 % voice ooh %%MIDI program 2 53 %%MIDI program 3 53 %%MIDI program 4 53 V: S clef=treble name="Soprano" sname="S" V: A clef=treble name="Alto" sname="A" V: T clef=treble-8 name="Tenor" sname="T" V: B clef=bass name="Bass" sname="B" Z: Guido Gonzato, November 2017 K: D % % 1 - 4 % [V: S] |: FF z/F/ G/F/ |[M:3/4]EF2 |AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/| [V: A] |: DD z/D/ D/D/ |[M:3/4]CD2 |FF F/F/ |[M:2/4]^E>E | w: Dor-mi, ch\'e su te ve-glia gi\`a tut-to il Pa-ra- [V: T] |: AA z/A/ B/A/ |[M:3/4]AA2 |dd d/d/ |[M:2/4](d c/)c/ | [V: B] |: D,D, z/D,/ D,/D,/|[M:3/4]A,,D,2|D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, | % % 5 - 7 % [V: S] [M:3/4]AA2 |[M:4/4]GG z/F/ G/A/ |[M:3/4]GFA | [V: A] [M:3/4]FF2 |[M:4/4]EE z/^D/ E/E/ |[M:3/4]=DDA | w: di-so; dor-mi, ti splen-de~in vi-so un [V: T] [M:3/4]dd2 |[M:4/4]BB z/B/ B/c/ |[M:3/4]BAd | [V: B] [M:3/4]D,D,2|[M:4/4]E,E, z/B,,/ E,/A,,/ |[M:3/4]D,D,F,| % % 8 - 11 % [V: S] cA B/F/ |A3 |[M:4/4]FF z/F/ G/F/ |[M:3/4]EF2 | [V: A] ^GF F/D/ |E3 |[M:4/4]DD z/D/ D/D/ |[M:3/4]CD2 | w: rag-gio tut-to d'or. Dor-mi, dor-mi, fan-ciul-lo, [V: T] cc d/B/ |c3 |[M:4/4]AA z/A/ B/A/ |[M:3/4]AA2 | [V: B] ^E,F, D,/=E,/|A,,3|[M:4/4]D,D, z/D,/ D,/D,/|[M:3/4]A,,D,2| % % 12 - 14 % [V: S] AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/|[M:3/4]AA2| [V: A] FF F/F/ |[M:2/4]^E>E |[M:3/4]FF2| w: ri-po-sa il cor-po san-to; [V: T] dd d/d/ |[M:2/4](dc/)c/ |[M:3/4]dd2| [V: B] D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, |[M:3/4]D,D,2| % % 15 - 17 % [V: S] [M:4/4]GG z/F/ G/A/ |[M:3/4]BBc|(dc/=c/ B/_B/)| [V: A] [M:4/4]EE z/^D/ E/F/ |[M:3/4]GGA|A2G | w: lie-ve, lie-ve ti cul-lo col fre-sco [V: T] [M:4/4]BB z/B/ B/d/ |[M:3/4]dde|d2d | [V: B] [M:4/4]E,E, z/B,/ E,/=D,/|[M:3/4]G,G,G,|F,2G, | % % 18 - 21 % P: Seconda volta, a bocca chiusa [V: S] AA z/G/ |F3 :|[M:4/4]z3 z/A,/ |FF z/F/ G/F/ | [V: A] F/D/ E z/C/ |D3 :|[M:4/4]z3 z/A,/ |DD z/D/ D/D/ | w: mi - o re-spir. In al-to un che-ru- [V: T] (d/B/) c z/A/|A3 :|[M:4/4]z3 z/A/ |AA z/A/ B/A/ | [V: B] A,A,A,, |D,3:|[M:4/4]z3 z/A,,/ |D,D, z/D,/ D,/D,/| % % 22 - 24 % [V: S] [M:3/4]EF2 |AA A/A/ |[M:2/4](c/B) _B/| [V: A] [M:3/4]CD2 |FF F/F/ |[M:2/4]^E>E | w: bi-no tra-e da-la ce-tra [V: T] [M:3/4]AA2 |dd d/d/ |[M:2/4](dc/)c/ | [V: B] [M:3/4]A,,D,2|D,D, D,/D,/|[M:2/4]G,,>G,, | % % 25 - 27 % [V: S] [M:3/4]AA2 |[M:4/4]G/G/ F^Ac |[M:3/4]dB "^rallentando"z/B/ | [V: A] [M:3/4]FF2 |[M:4/4]E/E/ CFF |[M:3/4]FG z/G/ | w: d'o-ro un ac-cor-do di-vi-no per [V: T] [M:3/4]dd2 |[M:4/4]B/B/ ^AcA |[M:3/4]Bd z/d/ | [V: B] [M:3/4]D,D,2|[M:4/4]E,/E,/ F,F,F,|[M:3/4](B,/A,/)G, z/G,/| % % 28 - 30 % [V: S] Azz |A/G/ FE |F3 |] [V: A] Fzz |EDC |D3 |] w: te, san-to Pa-stor. [V: T] (d/e/d/c/d/B/)|(c/B/) AA|A3 |] [V: B] A,zz |A,,A,,A,,|D,3|] % % End of file Coro_Della_Notte.abc
All
Tune
Selection
Loop
Continue
(void)
x
x
(dynamically loaded)
x
abc2svg
Copyright © 2016-2021
Jean-François Moine
Please enable Javascript.